Logboek Sikko Steen 2 juni 1953 t/m 31 juli 1953

Unknown slide presumable from trip Valkenburg 1955

Stumbling upon an unknown slide from the trip to Valkenburg, we presume. Or it might be at the three countries conversion point. There's word of waterwalls there, perhaps this was or is the version of those entertainment fountains in the year 1955. Anyone who can solve the mystery of where and when and what it is, please feel free to contact us by leaving a response.

We stuiten op een onbekende dia in de serie reis naar Valkenburg, tenminste we denken dat het daar is. Of drielandenpunt. Er wordt daar namelijk gesproken over watermuren. Misschien is dit de voorloopversie van die muren in het jaar 1955. Of het is zomaar een willekeurige fontein. Wel modern voor die tijd, tenminste, dat vinden wij. Iemand die weet wat en waar het is, aarzel niet en laat even een bericht achter.

Quanah Texas - Palace early 1955 by Sikko Steen

 

This picture is taken early 1955 in Quanah Texas from the route 11th Shaw, at the gas station to S Main Street you pass this building. The journey went presumable to Medicine Park. The Palace isn't there anymore, according to the Google streetview map.

Deze dia is genomen begin 1955 in Quanah Texas op de route van 11th Shaw Street bij de pomp krusing naar S Main Street en dan kom je langs dit gebouw. De reis ging waarschijnlijk naar Medicine Park. Het gebouw "Palace" is afgebroken, zo te zien op Google straten.

Sunrise Marana Texas 1954

Best wishes to you all for the upcomming year and enjoy the sunrise picture taken by Sikko Steen at Marana Air Force Base year 1954

Beste wensen voor het nieuwe jaar en geniet van de zonopkomst in Marana Air Force Base in 1954, dia genomen door Sikko Steen

Santa Claus in Bryan Texas December 1954 by Sikko Steen. Happy Xmas!

Dia genomen door Sikko Steen tussen 22 december 1954 en 4 januari 1955. Buiten Bryan Air Force Base voor de Mink Artcraft shop.

IEDEREEN FIJNE KERSTDAGEN!!!!!!

In de achtergrond het bedrijf van dhr. Minkert, een schilder. Hij maakte straatnaamborden. Met zijn dochter ontwikkelde hij de hobby kleien. Dat sloeg aan bij de plaatselijke padvinderij en al gauw wilde hij een oven om de klei in te kunnen bakken. Deze oven vroeg hij aan Santa Claus in 1951 en deze kreeg hij. Op een dag kwam een student uit de militaire school Texas die een van zijn baksels zag en daar een mok van wilde. Mink ging aan de slag en bedacht wat extra dingetjes waarmee hij de mok persoonlijker kon maken. Die mok werd verkocht onder de militaire studenten en dat sloeg aan. Al gauw was hij net zo bezig met het bakken als het verven van bordjes. Dat is grappig. Sikko Steen was gestationeerd op Bryan Air Force Base van 27 September 1954 t/m 28 april 1955. Misschien is hij zelfs wel even binnen gelopen?

Picture taken between 22th December 1954 and 04th January 1955

The whole English version of the story concerning the shop is found here:
http://www.profitfrog.com/profitable-hobbies-articles/souvenir-mugs.htm
TO ALL HAPPY XMAS!!!!!!

Tugboat Doris Moran on Hudson River New York februari 1954

On arrival in New York in January 1954 this picture of a tugboat was taken. Up close we see D..IS Moran and a big M on top. Combination of boats, Hudson river New York leaves us with Doris Moran. Build in 1949 by Levingston Shipbuilding of Orange Texas (hull nr 442) for the Moran Towing Company. Later this boat was sold to Venezuela where she received the name Piar. Whatever became of the boat is unknown.

Bij aankomst in New York in 1954 is deze dia van een sleep/duwboot gemaakt. Inzoemen leert ons dat we D..IS Moran kunnen zien en bovenop een grote M. Combinaties van boten, Hudson Rivier en New York leveren ons Doris Moran. Gebouwd in 1949 door Levingston Shipbuilding of Orange Texas (romp nr 442) voor de Moran Towing Compay. Later is deze boot verkocht aan Venezuela waar ze de naam Piar kreeg. Wat er verder met de boot is gebeurd is onbekend.

Corner Hollywood Boulevard and Vine Street Los Angeles september 1954

Picture taken Los Angeles 1954 on the corner of Hollywood Boulevard and Vine Street. According to Google, the situation has changed, but the buildings still are there, looking quite smart.

Dia genomen in Los Angeles in 1954 op de hoek van Hollywood Boulevard en Vine Street. Volgens Google is de situatie wel veranderd, maar de gebouwen staan er nog steeds en zien er best nog goed uit ook.