North American T-28A Trojan at Bryan Air Force Base 1954

So, this is me on the wing of a T-28a Trojan with the registration number 51-3563. It’s a shame I can’t see the number of the plane, because then I could tell you the exact date this picture was taken. It’s between 27^th of September year 1954 and 2^th of November the year 1954. Perhaps the date 20^th,21^th October, or 1^th November because then I flew a 2 ship formation and as you can see I have a picture of a fellow pilot. His name is Rob de Blecourt (R.A.S. de Blecourt).   I’ve flown 60 times with this type of plane in a total of 37:45 hours. My squadron was 3530^th Sturon / Bryan Air Force Base and from the 1th of November the 3531^th Bryan Air Force Base

Zo, dit ben ik op de vleugel van een T-28a Trojan met het registratienummer 51-3563. Het is jammer dat ik niet het nummer van het vliegtuig kan zien, want dan kon ik je vertellen wanneer deze dia precies is genomen. Het is tussen 27 september 1954 en 2 november 1954. Misschien wel 20 of 21 oktober of 1 november, omdat ik toen in een twee formatie heb gevlogen. En zoals je kan zien heb ik ook een dia van een collega piloot. Zijn naam is Rob de Blecourt. (R.A.S. de Blecourt). Ik heb 60 keer gevlogen met dit type vliegtuig in totaal 37:45 uur. In het squadron 3530th Sturon / Bryan Air Force Base en af 1 november het 3531th Bryan Air Force Base.